<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Stanwell House Hotel</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>High Street<br/>
<br/>
SO41 9AA<br/>
Lymington<br/>
Hampshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
This privately owned hotel rests in the heart of the picturesque Regency market town of Lymington, perfect for exploring the delights of the New Forest. Situated alongside the Solent, Lymington is also ideal for exploring the neighbouring historic towns of Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst as well as Portsmouth and Salisbury. The proximity of the international airports of Bournmouth and Southampton, and the excellent network of rail and motorways make this a very cosmopolitan and accessible destination.<br/>
<br/>
<br/>
Este hotel de gestión privada se encuentra en el centro de la pintoresca localidad de Lymington, una ubicación perfecta para explorar los lugares de interés de New Forest. Situado a orillas de Solent, Lymington es ideal para explorar las localidades históricas de Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst, además de Portsmouth y Salisbury. La proximidad de los aeropuertos de Bournmouth y Southampton, asà como la excelente red de trenes y autopistas hacen de este destino un lugar cosmopolita y accesible<br/>
Cet hôtel indépendant est situé au coeur du bourg pittoresque de style Régence de Lymington et est idéal pour visiter la New Forest. Lymington est située le long du Solent et permet de visiter les villes voisines de Winchester, Southhampton, Romsey, Lyndhurst, Portsmouth et Salisbury. La proximité des aéroports internationaux de Bournmouth et Southampton et l'excellente connexion ferroviaire et autoroutière en font une destination très cosmopolite et accessible<br/>
The Stanwell is a luscious hotel whose every surface and fabric bursts with fruity, jewelled shades of vibrant colour. Velvets and silks adorn windows and cover plump cushions. Burnished bare boards and York stone flags create stylish floors. An eclectic mix of junkshop finds prints and antiques fill the rooms with a riot of images, and even on the dreariest winter day the spirits soar. Dining at the award winning Stanwell House is to a very high standard and local produce is used wherever possible. Dining at night is always by the light of many candles. The pretty walled gardens is sheltered and south facing for a spot of al fresco and the conservatory is a cosy year round meeting place for dining, beverages or just plain idling. The emphasis at Stanwell is on friendly, unobtrusive yet efficient service. The ambience is gentle, romantic, decadent at times, but always relaxing. There are no dress codes.<br/>
<br/>
<br/>
El Stanwell es un suculento hotel cuya superficie y decoración refleja sombras de colores vibrantes y afrutados. El terciopelo y la seda adornan las ventanas y cubren los mullidos cojines. Los tablones lisos bruñidos y las losas de piedra de York crean unos suelos elegantes. Una ecléctica mezcla de grabados adquiridos en tiendas de antigüedades llenan las habitaciones de imágenes e incluso en los dÃas más grises levantan el ánimo. Dispone de un restaurante que ha sido galardonado y ofrece platos elaborados con productos locales. En él podrá cenar a la luz de las velas. Los bonitos jardines amurallados ofrecen espacios con sombras y dan al sur, en ellos podrá cenar al aire libre. La terraza acristalada es un punto de encuentro acogedor durante todo el año para cenar, tomar una copa o pasar el rato. El objetivo del hotel del hotel es ofrecer un servicio amable y eficiente. El ambiente es agradable, romántico, decadente en algunas ocasiones, pero siempre relajante. <br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=34816&trkref=HIR&subid=Southampton">Stanwell House Hotel Bookings</a></p>
</body>]]>