<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Alton Grange Hotel</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>London Road<br/>
<br/>
GU34 4EG<br/>
Alton<br/>
Hampshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Standing in glorious landscaped gardens on the outskirts of Alton in Hampshire, this hotel has views over the surrounding countryside, yet is just one hour from London Waterloo station by train. The hotel is just 3 minutes from Jane Austen's house at Chawton, and 20 minutes from Winchester and its cathedral. The local villages of Selborne, Alresford and Farnham are within easy access, and Stonehenge and the New Forest are approximately 45 minutes away The Alton Grange offers a warm and friendly welcome. You will be greeted with a smile and can be guaranteed a professional and efficient service. A free one-hour Wi-Fi access card is provided per stay<br/>
In einem herrlich gestalteten Garten am Rande von Alton in Hampshire liegt dieses Hotel mit Blick auf die Umgebung, nur 1 Stunde mit dem Zug vom Bahnhof London Waterloo entfernt. Nur 3 Minuten trennen das Hotel vom Jane Austen Haus in Chawton und die Stadt Winchester mit ihrer Kathedrale ist in 20 Minuten erreichbar. Die umliegenden Dörfer Selborne, Alresford und Farnham sind bequem zu erreichen und Stonehenge und New Forest liegen ungefähr 45 Minuten entfernt. Lassen Sie sich im Hotel Alton Grange herzlich willkommen heißen. Freuen Sie sich auf den professionellen Service dieses Hotels. Pro Aufenthalt erhalten Sie eine Karte für eine kostenfreie Stunde WLAN-Internetverbindung<br/>
Immerso in uno splendido parco all'inglese alla periferia di Alton, nell'Hampshire, questo hotel offre viste sulla campagna a 1 ora di treno dalla stazione londinese di Waterloo. La struttura dista 3 minuti dalla casa di Jane Austen di Chawton e 20 minuti da Winchester e dalla sua cattedrale. I villaggi locali di Selborne, Alresford e Farnham sono facilmente raggiungibili, mentre Stonehenge e la New Forest distano 45 minuti. L'Alton Grange propone un'atmosfera accogliente e invitante. Verrete accolti con un sorriso e potrete godere di un servizio efficiente e professionale. Per ogni soggiorno riceverete una carta per usufruire gratuitamente della connessione internet wireless per 1 ora<br/>
<br/>
Situé dans de magnifiques jardins paysagers à la périphérie d'Alton dans l'Hampshire, cet hôtel offre une vue sur la campagne environnante, à seulement une heure de la gare de Waterloo de Londres en train. L'hôtel se trouve à seulement 3 minutes de la maison de Jane Austen à Chawton, et à 20 minutes de Winchester et de sa cathédrale. Les villages de Selborne, Alresford et Farnham sont facilement accessibles, et Stonehenge et la New Forest sont à environ 45 minutes L'Alton Grange propose un accueil chaleureux et convivial. Vous serez accueilli avec le sourire et êtes assuré de recevoir un service professionnel et efficace. Une carte d'accès Wi-Fi gratuite d'une heure est fournie par séjour<br/>
There has been a house on this site for generations but it was only in 1979 that this attractive family home was converted into a small hotel. Andrea and David Levene bought the hotel in 1986 and since then have made many additions, whilst maintaining its appeal as a stylish and elegant family run hotel to have as your base while staying in the south of England. The elegant, award-winning Truffles Restaurant (2 AA Rosette - 2008) really is a treat to dine in. It is an exquisite setting in relaxing surroundings offering excellent modern European cuisine and an extensive list of fine wines. Lighter meals can be enjoyed in Muffins Brasserie. Stroll around the grounds, look out for the many statues amongst the shrubs, look at the Temple Room at the end of the garden, sit on the Balloon Patio under the pergola, or just marvel at the selection of over 70 different Tiffany lamps, both inside and out<br/>
Bereits seit Generationen befand sich hier ein Haus, doch erst im Jahr 1979 wurde dieses einladende Familienheim in ein kleines Hotel umgebaut. Andrea und David Levene erwarben das Hotel im Jahr 1986 und bauten es im Laufe der Zeit aus. Heute ist das stilvolle und elegante, familiengeführte Hotel ein guter Ausgangspunkt zur Entdeckung des Süden Englands. Im eleganten, vom Britischen Automobilclub mit 2 Rosetten (2008) ausgezeichneten Truffles Restaurant werden Sie mit exzellenter Küche verwöhnt. Hier genießen Sie in stilvoller und entspannter Atmosphäre hervorragende, moderne europäische Küche und wählen aus dem breiten Angebot erlesener Weine. In der Muffins Brasserie werden leichtere Gerichte serviert. Schlendern Sie über das Gelände und entdecken Sie die vielen Statuen im Grünen und den Tempelraum am Ende des Gartens. Erholen Sie sich auf der Ballonveranda der Laube und bewundern Sie die 70 verschiedenen Tiffanylampen im Inneren wie im Freien<br/>
Questo piccolo edificio, ex residenza privata, è stato convertito in hotel nel 1979. Andrea e David Levene acquistarono l'hotel nel 1986, e da allora hanno ampliato molto la struttura, pur conservando il suo fascino di hotel a conduzione familiare elegante e alla moda, base perfetta per un soggiorno nel sud dell'Inghilterra. L'elegante e premiato Truffles Restaurant (2 Rosette dalla AA nel 2008) merita una visita. Luogo splendido e rilassante, propone cucina europea moderna e una ricca carta di vini raffinati. Il Muffins Brasserie serve piatti leggeri. La struttura vanta un'ampia proprietà, numerose statue, la Temple Room, all'estremità del giardino, il Balloon Patio con pergolato e una collezione di più di 70 lampade Tiffany<br/>
<br/>
Ce bâtiment existe depuis des générations, mais ce n'est qu'en 1979 que cette belle maison familiale a été transformée en un petit hôtel. Andrea et David Levene ont acheté l'hôtel en 1986 et depuis lors, y ont fait de nombreux ajouts, tout en conservant son charme d'hôtel familial élégant, qui constituera un excellent pied-à-terre lors de votre séjour dans le sud de l'Angleterre. L'élégant restaurant Truffes ayant reçu 2 rosettes AA en 2008 sert une excellente cuisine. Il constitue un superbe cadre dans un endroit reposant servant de délicieux plats européens modernes accompagnés d'un vaste éventail de vins raffinés. Des repas légers peuvent être dégustés à la brasserie Muffins. Promenez-vous dans le parc, admirez les nombreuses statues au milieu des arbustes, la salle du temple, au bout du jardin, installez-vous dans le patio Balloon sous la pergola, ou admirez simplement l'ensemble de plus de 70 lampes Tiffany différentes, à intérieur et à l'extérieur</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=36367&trkref=HIR&subid=Southampton">Alton Grange Hotel Bookings</a></p>
</body>]]>